Popular Translations
Muhammad Asad
and will [be able to] turn joyfully to those of his own kind
Arthur John Arberry
and he will return to his family joyfully
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And he will turn to his people, rejoicing
Arabic
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Arabic
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا